SOMETIMES IN LIFE WE LOSE...

Eu estava a viver o meu sonho.

Adormecia agarrado ao que para mim era perfeito, era único e eterno.

Antes sonhava com contos de fada, o príncipe encantado no cavalo branco, onde no fim de tudo o amor triunfava e tudo era mágico e durava para sempre.

Eu vivi esse conto de fadas. Mesmo sem o cavalo branco, havia o príncipe. Havia toda aquela beleza mágica num amor puro, arrebatador e verdadeiro. Tudo parecia perfeito. Tudo era simples.

Eu era tão novo. Mas isso nada me importava, porque eu sabia que aquele seria o caminho. Sabia que tinha que arriscar e lutar e chegar lá. As pessoas não entendem o que é procurar segurança no outro. Não sabem o que é sentir. Não sabem acreditar. Não sabem sonhar. Não sabem o que é viver o conto de fadas. Sair daquele medo, daquela insegurança, daquela muralha que todos nós criamos à nossa volta...

Havia momentos em que eu apenas deitava a cabeça no seu colo e ali ficava... Ficava a contemplar cada traço seu, cada pormenor que fazia dele o meu sonho. A minha realidade. E tudo parecia perfeito. O tempo parava. Interminável. Para sempre.

Deixei de ser apenas um, para sermos dois. E todo o meu mundo tornou-se seu. Tornou-se nosso.

 

Agora olho-me no espelho e o reflexo é singular. Não há mais segurança. Não há mais o colo. Não há mais a história inteminável, nem a paragem do tempo ou o para sempre.

E agora voltei a ser apenas eu.

Mas eu não sei mais quem sou. O que eu era. O que eu fui.

E agora tenho que me recontruir. A mim. Ao meu mundo. Encontrar-me algures por aí.

 

Porque um  dia acordas e já nada te parece igual. Nada do que conhecias, nada do que sabias, nada do que aspiravas... E recomeças do zero, aprendes de novo e procuras um novo sentido para ti. Isto é a vida.

*

 

I was living my own dream.
Used to fall asleep clutching what was perfect for me, unique and eternal.

I dreamed of fairy tales, the prince on the white horse, which after all the love triumphed and everything was magical and lasted forever.

I lived this fairy tale. Even without the white horse there was the prince. There was all that magical beauty in pure love, rapturous and real. Everything seemed perfect. Everything was simple.

I was so young. But it didn't mattered to me, because I knew that would be the way. I knew I had to risk it and get out there and fight. People do not understand what it is to seek safety in another. Do not know how to feel. Do not know what to believe. Do not know dreaming. Do not know what it is to live the fairytale. Out of that fear, that insecurity, that wall that we all create around us ...

There were times when I just lay my head on his lap and I stayed there... Contemplating every part and every detail that made ​​him my dream. My reality. And everything seemed perfect. Time stopped. Endless. Forever.

I was no longer one but we were two. And my whole world became his. Became ours.

 

Now I look at myself in the mirror and the reflection is singular. There is more security. No more lap. No more endless time. No more forever.

And now it's just me again.

But I do not know who I am anymore. What I was. What I used to be.
And now I have to build myself again. Build my singular world. Find me out there somewhere.

 

Because one day you wake up and nothing looks the same. What you knew, what you thought you knew, what you wanted to be... And you get to the begining, and you learn again and you try to figure out who you are. This is life.

 

 

 

COMFYWEEKENDS

 

 

 

 

No fim-de-semana, a palavra de ordem do dia é descontração! Adoro poder vestir uns jeans ou umas colored skinny, uns ténis e uma t-shirt. Um look descontraído e confortável!

 

*

 

On weekends, the word of the day is relaxing! I love being able to wear jeans or colored skinny,  sneakers and a t-shirt. A look relaxed and comfortable!



AT THE END...

Ainda hoje consigo sentir aquele cheiro a hospital, a doente, a químicos... E tu, deitado naquela cama, sem eira nem beira, sem a consciência real daquilo que se passava em ti. Não suportava ver-te ali preso a uma condição que não merecias! Sorriste para mim. Aquele teu sorriso perfeito, único e reconfortante que só tu tinhas e que eu e apenas eu conhecia. Desatei num choro inconsolável! Agarrei-me a ti! Não te podia ver assim. Não podia! Não queria! Um medo assustador invadia o meu corpo. E eu só te pedia: "Não me deixes sozinho!". Quase te arrancava a mão, tanta era força que eu estava a exercer a agarrá-la. Tu disseste-me que nunca me deixarias só. Disseste "eu amo-te, eu fico bem.".

Hoje já se passaram cinco meses desde que partiste. Ainda te amo. E não vou deixar de amar. Partiste cedo demais. Contudo, hoje já consigo sorrir quando penso em ti. Ainda me caem lágrimas pelo rosto, mas num misto de saudade e alegria... Alegria por teres entrado na minha vida; por me teres amado e por me teres dado os melhores dois anos da minha vida. Um dia voltaremos a encontrarmo-nos. Um dia voltarei a ver o teu sorriso. Porque eu continuo por cá, a sorrir para ti. E iremos viver todo o tempo que nos foi roubado. Só tu e eu, como sempre. 

*

I can still feel the smell of hospital, patients all around, the chemicals... And you lying in that bed, without a penny, without real awareness of what was happening to you. I could not bear to see you there stuck in such condition. You smiled at me. You gave that perfect smile of yours, unique and comforting that only the two of us know.

I burst into tears! I clung to you! There's no way I could see you that way. I couldn't! Didn't want to! A scary fear invaded my body. And I simply asked you: "Do not leave me alone". I almost broke your hand, so hard I was grabbing it. You told me you'd never leave me alone. And you said "I love you, I'll be fine.".

Today it's been five months since you left. I still love you. And I will not stop loving. You left too soon. But today I can already smile when I think of you. 

Tears still fall down on my face, but now they carry not only miss but also happinness because you were part of my life; part of me, and you gave me the best two years of my life. 

One day we will meet again. One day I will see that smile on your face. I keep around here, smiling at you. And we will live all the time that was stolen from us. Only you and I, as always.

#INSTAJNLSRA

 

 

 

 

Também estou no instagram!

Para acompanharem diariamente as minhas "aventuras", sigam-me também em @jnlsra. Take a look!

 

*

I'm also at instagram!

To follow my daily "adventures" follow me @jnlsra. Take a look!

BLUEBERRY WINTER

Esqueçam o preto! O azul reinventou-se uma vez mais e esta temporada regressa como "The New Black". Do meia noite ao eléctrico, num look total ou em peças soltas, o azul é para usar e...ousar!

*

Forget about black! Blue reinvented itself once again this season and returns as "The New Black". From midnight to electric, a total look or loose parts, blue is for use and ... dare!